El secreto bancario detrás de la tragedia griega

Artículo publicado en Rebelión.org, y traducido del inglés por Sara Plaza

Por Maria Lucia Fattorelli

Grecia se enfrenta a un enorme problema de deuda y a una crisis humanitaria. La situación es ahora mucho peor que en 2010, cuando la Troika –el Fondo Monetario Internacional (FMI), la Comisión Europea (CE) y el Banco Central Europeo (BCE)– impuso su “plan de rescate”, justificándolo en la necesidad de apoyar a Grecia. En realidad, dicho plan ha sido un completo desastre para Grecia, la cual no ha se beneficiado en absoluto de los acuerdos especiales de la deuda aplicados desde entonces.

De lo que casi nadie habla es de otro plan de rescate que también se desarrolló en 2010 y que ha sido todo un éxito, aunque no para Grecia, sino para la banca privada. Detrás de la crisis griega hay un gigantesco plan de rescate ilegal de los bancos privados. Y la manera en que ese plan está siendo ejecutado supone un riesgo inmenso para Europa.

Después de cinco años los bancos han conseguido todo lo que querían. Grecia, en cambio, se ha visto abocada a una verdadera tragedia: el país ha profundizado su problema de deuda, ha perdido activos estatales a medida que se aceleraba el proceso de privatización, y ha visto cómo su economía se contraía drásticamente. Pero sobre todo, el rescate bancario ha tenido un inconmensurable coste social, representado en la vida de miles de personas desesperadas cuyos medios de vida y expectativas han sido destruidos por las severas medidas de austeridad aplicadas desde 2010. La sanidad, la educación, el trabajo, la asistencia, las pensiones, los salarios y todos los servicios sociales se han visto afectados peligrosamente.

La distribución de los Presupuestos Nacionales de Grecia muestra que los gastos de la deuda predominan sobre todos los demás gastos del Estado. De hecho, los préstamos, otras obligaciones de la deuda, los intereses y otros costes suponen el 56% de los Presupuestos:

200437_1 Continuar leyendo

Discurso de Alexis Tsipras sobre el referendum

Discurso de Alexis Tsipras convocando un referendum sobre la propuesta de las instituciones europeas.

Texto extraído de un artículo de eldiario.es:

Queridos compatriotas griegos.

Durante los últimos seis meses, el Gobierno griego ha estado presentado batalla en mitad de unas condiciones creadas por una asfixia económica sin precedentes para poner en práctica nuestro mandato del 25 de enero [fecha de las últimas elecciones griegas]. Fue un mandato para negociar con nuestros socios con la misión de poner fin a la austeridad y restaurar la prosperidad y la justicia social en nuestro país.

El objetivo era conseguir un acuerdo viable que respetara tanto la democracia como las normas europeas y condujera a una salida definitiva de la crisis. En todo este periodo de negociaciones, nos pidieron que adoptáramos los acuerdos de rescate que habían sido acordados con anteriores gobiernos, a pesar de que habían sido condenados de forma rotunda por el pueblo griego en las recientes elecciones.

Pero nosotros, ni por un momento, contemplamos ceder. Eso hubiera sido lo mismo que traicionar vuestra confianza.

Continuar leyendo

Comunicado del Eurogrupo sobre Grecia

El Eurogrupo, sin el ministro de finanzas Yanis Varoufakis de Grecia – que fue expulsado de la reunión – ha hablado:

Desde el acuerdo del 20 de Febrero de 2015 del Eurogrupo sobre la extensión del actual acuerdo de asistencia financiera, se han realizado intensivas negociaciones entre las instituciones y las autoridades griegas para alcanzar una conclusión satisfactoria de la revisión. Dado el prolongado punto muerto en las negociaciones y la urgencia de la situación, las instituciones han ofrecido una completa propuesta de normas de condicionalidad, haciendo uso de la flexibilidad permitida dentro del actual acuerdo.

Lamentablemente, pese a los esfuerzos a todos los niveles y el completo apoyo del Eurogrupo, esta propuesta ha sido rechazada por las autoridades griegas, que rompieron las negociaciones del programa de forma unilateral el 26 de Junio. El Eurogrupo recuerda las significativas transferencias financieras y el apoyo proporcionado a Grecia en los últimos años. El Eurogrupo ha estado abierto hasta el último momento para apoyar aún más al pueblo griego a través de un continuo programa orientado al crecimiento.

El Eurogrupo toma nota de la decisión del gobierno griego de ofrecer una propuesta para llamar a un referendum, que se espera que tome lugar el Sábado 5 de Julio, lo cual es después de la expiración del programa de ayuda. El actual acuerdo de asistencia financiera con Grecia expirará el 30 de Junio de 2015, así como todos los acuerdos relacionados con el actual programa de Grecia, incluyendo la transferencia de los Estados Miembros de la euro área de las transferencias SMP y ANFA equivalentes.

Las autoridades de la euro área están preparadas para hacer lo que sea necesario para asegurar la estabilidad financiera de la euro área.

[1] Apoyado por todos los miembros del Eurogrupo excepto el miembro griego.

CIhUIqIUkAEwKvx.jpglarge

Propuesta de Grecia a la Troika

Se ha presentado el pasado lunes una nueva propuesta del Gobierno griego (adjunta al final de esta entrada) al Eurogrupo, a menos de siete días del plazo para liberar el pago del Fondo Monetario Internacional. En ella se contemplan 7900 millones de euros de medidas, de los cuales 7300 proceden de incrementos en impuestos y contribuciones de la seguridad social, en un país que ya no dispone de mayor capacidad recaudatoria.

Esta propuesta de Alexis Tsipras, por la cual se está reuniendo con la Troika hoy miércoles, tiene muchas posibilidades de ser rechazada por el mismo Eurogrupo, pues hay importantes desacuerdos, a pesar de que los medios de comunicación hablen de “avances”. En cualquier caso, diferentes Parlamentos Europeos (incluido el Griego) habrían de aprobarla posteriormente en pleno.

Lo que parece claro es que sin una importante quita de la deuda ilegítima, no parece haber un camino justo para la población griega, que ve como día a día, es ninguneada por los agentes acreedores.

Tsipras

La propuesta puede descargarse en inglés AQUÍ.
Greek-proposal-June-15

Grecia ni puede ni debe pagar la deuda

Javier Lechón y Sònia Farré, Miembros de la Plataforma Auditoría Ciudadana de la Deuda

Publicado en Viviendo en deudocracia, Público

Cinco años después que se iniciaran los programas de ajuste económico en Grecia, la situación solo ha hecho que empeorar. El país está sumido en una crisis humanitaria y ha llegado la hora de decidir: seguir con los ajustes macroeconómicos impuestos por los acreedores o implementar medidas que le permitan salir de la prisión de deuda. El Parlamento Griego ha apostado por la democracia y la responsabilidad social: arrojar luz sobre cómo y porqué se sometió a Grecia al régimen de la Troika y sobre sus impactos en la economía y en la población.

Ayer, 17 de junio, la comisión parlamentaria internacional, el Comité de la Verdad sobre la deuda pública griega, hizo público el resumen ejecutivo del informe que han elaborado y que afirma que los programas de ajuste, lejos de ser técnicos, tienen una clara orientación política y que no han mejorado la capacidad del gobierno griego para hacer frente a su deuda. Concluyen que Grecia ni puede ni debe pagar su deuda; una deuda insostenible -y esto era sabido de antemano por los acreedores- y una deuda ilegal, ilegítima y odiosa -puesto que viola los derechos humanos fundamentales ya que su objetivo principal era el rescate de las instituciones financieras. Un dato, más del 90% de los fondos de rescate de los programas de 2010 y 2012 se lo embolsaron los acreedores, no el gobierno griego.

CHte3lHWoAAZORi

Continuar leyendo

Nota de prensa: La auditoría de deuda en Grecia establece las bases para la suspensión de pagos de la deuda soberana griega

El informe del Comité de la Verdad sobre la Deuda Griega, cuyo resumen ejecutivo ha publicado en España la Plataforma de Auditoría Ciudadana de la Deuda en exclusiva, concluye que la deuda soberana en Grecia es insostenible y proporciona evidencias de casos de deudas ilegales, ilegítimas y odiosas.

Tras varios meses de trabajo, el Comité de la Verdad sobre la Deuda Pública en Grecia, ha hecho público los resultados del proceso de auditoría. La Plataforma Auditoría Ciudadana de la Deuda (PACD), que ha participado del proceso a través del economista Sergi Cutillas, ha publicado en exclusiva en nuestro país el resumen ejecutivo del informe de auditoría.

Dicho resumen está ya disponible en el blog que la PACD ha creado para dar seguimiento a los acontecimientos que se desarrollan en el país heleno a raíz de las negociaciones con sus acreedores.

http://www.auditamosgrecia.org/es/resumen-informe-deuda-publica-griega/

Dicho informe concluye que la deuda soberana en Grecia, a fecha de Junio de 2015, es insostenible a causa de las condicionalidades de los programas de rescate. El informe, que analiza el proceso de acumulación de deuda desde los años 1980, así como el impacto de los programas impuestos en Grecia por parte de la Troika, concluye que existen evidencias de casos de deudas ilegales, ilegítimas y odiosas. Se establecen también las bases legales para el repudio y la suspensión de la deuda soberana griega, opción que la Comisión de la Verdad recomienda al gobierno griego. Continuar leyendo

Informe Preliminar del Comité de la Verdad de la Deuda Pública Griega

El Comité de la Verdad sobre la Deuda Pública de Grecia se estableció el 4 de abril de 2015, a raíz de la decisión de la Presidenta del Parlamento Griego, Zoe Konstantopoulou, quien confió la Coordinación Científica de este trabajo al Dr. Eric Toussaint y la cooperación del Comité con el Parlamento Europeo y otros Parlamentos y Organizaciones Internacionales a la Parlamentaria Europea Sofia Sakorafa.

Miembros del Comité han convenido en sesiones públicas y cerradas, en producir este informe preliminar, bajo la supervisión del coordinador científico y con la cooperación y la contribución de otros miembros del Comité, así como de expertos y contribuidores.

Descarga el Informe Preliminar del Comité de la Verdad sobre la Deuda Pública [EN]
o accede al Resumen Ejecutivo

arton11770-f5972

Continuar leyendo

Tras el rescate de la Troika… ¿Grecia es más pobre?

SQGrecia

Resumen Ejecutivo: Informe Auditoría de la Deuda Pública Griega

17 de junio, por el “Comité de la Verdad” sobre la deuda pública griega

En junio 2015 Grecia se encuentra en la encrucijada de elegir entre la promoción de los programas de ajuste macroeconómico fallidos impuestos por los acreedores o hacer un cambio real para romper las cadenas de la deuda. Cinco años desde que se iniciaron los programas de ajuste económico, el país sigue profundamente atrapado en una crisis económica, social, democrática y ecológica. La caja negra de la deuda se ha mantenido cerrada, y hasta hace unos meses ninguna autoridad, griega o internacional, había tratado de sacar a la luz la verdad sobre cómo y por qué Grecia fue sometida al régimen de la troika.

La deuda, en el nombre de la que nada ha mejorado, sigue siendo la norma mediante la cual se impone el ajuste neoliberal, y la recesión más profunda y prolongada experimentada en Europa en tiempos de paz.

imagen

Continuar leyendo

Nota de Prensa: Presentación de los hallazgos preliminares

Parlamento Griego: Comité para la Verdad sobre la auditoría de la Deuda Pública de Grecia. Presentación de los hallazgos preliminares.

 

El Comité para la Verdad sobre la Deuda Pública de Grecia, instaurado por el Parlamento griego, presentará, el 17 y 18 de junio de 2015, los hallazgos preliminares de sus trabajos, en los que se examina la legalidad y la sostenibilidad de la deuda pública griega.

El Comité comenzará su sesión de trabajo el miércoles 17 de junio de 2015 a las 10:30 horas, en el Hall del Senado del Parlamento. La sesión de apertura estará dirigida por:

Sra Zoe Konstantopoulou, presidente del Parlamento griego

Sra. Sofia Sakorafa, miembro del Parlamento Europeo

Dr Eric Toussaint, coordinador científico del Comité para la Verdad sobre la Deuda Pública de Grecia.

En esta sesión de apertura se presentará un resumen de los hallazgos preliminares. A continuación, los miembros del Comité harán una presentación detallada de dicho informe, capítulo a capítulo.

La sesión de trabajo del Comité continuará en la mañana del jueves, a las 10 30 horas, y concluirá con una conferencia de prensa que se celebrará al Entefkirio del Parlamento griego (Salón del Parlamento) a las 16 00 horas.

Esta sesión de trabajo estará abierta a los medios de comunicación, con disponibilidad de traducción simultánea para los corresponsales de la prensa extranjera y los invitados de prensa extranjera.

Uso de cookies

Este sitio web utiliza cookies para que usted tenga la mejor experiencia de usuario. Si continúa navegando está dando su consentimiento para la aceptación de las mencionadas cookies. ACEPTAR

Aviso de cookies